Σας γκρινιάζουν για τις τιμές; Ξαναδείτε το

"No such thing as price pressure
Your sales force and your customers may scream that you need to lower your price.
It's not true.
You need to increase your value. If people don't want to pay, it's because you're not delivering enough value for the money you're charging.
You're not selling a commodity unless you want to."
Seth Godin

Για τις μεταφράσεις

Η μετάφραση είναι σαν τη γυναίκα:
..ή πιστή θα είναι, ή ωραία....

(ξέρω, ξέρω. "Τι είναι αυτά που γράφεις, θες να πείς οτι όλες εμείς οι όμορφες είμαστε άπιστες? ή μήπως δεν είμαστε όμορφες?!!!!")

Όταν το βιβλίο είναι η αφορμή

Μερικές φορές εκεί που νομίζεις ότι ο κόσμος αποξενώνεται, αποτραβιέται ή αφιερώνει το χρόνο του σε ανούσια πράγματα, έρχονται κάποια γεγονότα που σου ανατρέπουν αυτό το ζοφερό σκηνικό.
Περίμενα στον Ηλεκτρικό κρατώντας μια σακούλα που περιείχε το νέο μυθιστόρημα του Πέτρου Μάρκαρη «Παλιά πολύ παλιά». Αφού λοιπόν ήρθε το τρένο και στρογγυλόκάθισα, έκανα να βγάλω το βιβλίο από τη σακούλα. Δεν πέρασαν δύο δευτερόλεπτα και ακούω τον απέναντι μου. «Συγγνώμη είναι καλό αυτό που διαβάζετε;» Πρώτη έκπληξη καθώς δεν περίμενα να μου πιάσουν ποτέ συζήτηση στον Ηλεκτρικό και ειδικά για το τι διαβάζω. «Δεν γνωρίζω ακόμα» του απαντώ «αλλά ο συγγραφέας είναι πολύ καλός». «Α κάπου τον ξέρω νομίζω..πως λέγεται;» μου απάντησε προσπαθώντας να διακρίνει τον συγγραφέα. Του γυρνάω το εξώφυλλο για να το δει καλά και του λέω «Μάρκαρης, ένας από τους καλύτερους Έλληνες συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων» Και τότε ήρθε η δεύτερη έκπληξη. Πετάγεται άλλος κύριος από την απέναντι πλευρά των καθισμάτων. «Τον ξέρω είναι πολύ καλός, χθές δεν βγήκε το βιβλίο;» Τρίτη έκπληξη, ξέρουν και πότε ακριβώς βγήκε το βιβλίο??!!! «Μάλιστα του απαντώ» λίγο σαστισμένος. Η συζήτηση συνεχίστηκε για λίγο χωρίς άλλη έκπληξη αλλά η ικανοποίηση ότι υπάρχουν ακόμα βιβλία και συγγραφείς που προκαλούν τη συζήτηση έμεινε για πολύ ώρα.